UNION
POUR LA DÉMOCRATIE
ET LE PROGRÈS SOCIAL

Message aux chefs d'Etat et Délégués au Sommet de pays du Commonwealth à Durban, République d'Afrique du Sud
(Traduction française Raph KASHALA)

Ref: CE No 057/UDPS-RSA/CF/ MK/1999

Les forces politiques, ainsi que les forces civiles et sociales, significatives, de d'opposition interne, sous la conduite de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Social (UDPS et Alliés), sont honorés d'assister au Sommet du Commonwealth, et de transmettre leurs salutations sincères à leurs Excellences chefs d'Etats et de délégations en conférence annuelle ici à Durban, en Afrique du Sud.

Le peuple congolais, qui est actuellement confronté à une guerre qui endeuille quotidiennement des familles, envoie le message suivant à la communauté internationale et aux Etats membres du Commonwealth.

1. Il y a trois ans, le peuple congolais saluait la contribution de certains pays amis et frères qui avaient contribué à renverser Mobutu du pouvoir en mettant fin à 32 années de dictature et et d'un régime sanglant. Aussitôt, et à notre consternation, nous, Congolais avions réalisé que le nouveau régime se mettait à rétablir un autre régime despotique, semblable en tous points au précédent.

En fait, l'arrivée de Laurent Kabila au pouvoir, n'avait pas répondu aux attentes du peuple qui espérait que la paix, la démocratie et la réconciliation seraient rétablis. Au contraire, le nouveau régime s'embarqua dans un processus de réinstauration de la dictature, supprimant les libertés fondamentales et violant les droits de l'homme fondamentaux. Tout cela se passa sous un silence coupable de la communauté internationale qui soutenait Kabila et son régime sous prétexte qu'il avait besoin de temps.

2.. Cette situation déboucha sur une guerre qui jour après jour, cause plusieurs morts, déplacés et genère tout un peuple sans-abri dans un pays déjà tourmenté par trois décennies de gestion politique, économique et sociale chaotiques et désastreuses. Actuellement, la RD Congo est occupée par des forces armées de pays voisins, qui la pillent effrontément. En réalité c'est l'intégrité de l'Etat qui est actuellement en jeu, étant donné que quatre grandes factions armées se partagent déjà le pays.

3.. Cette situation est accentuée par les guerres civiles dans des pays voisins tels que l'Angola, la République Populaire du Congo, le Burundi, le Rwanda, l'Ouganda et le Soudan. Par conséquent, la RD Congo subit un mouvement sans précédent de forces militaires qui la transforment en champ de bataille pour leurs intérêts diaboliques et non ceux du peuple Congolais.

4.. Le peuple congolais a apprécié les efforts entrepris par la SADC et la communauté internationale ayant abouti à la signature de l'accord de cessez-le-feu de Lusaka le 10 juillet 1999. Cependant depuis lors, il est à remarquer que belligérants, ainsi que l'ONU, traînent les pieds. Les deux pans principaux que sont les aspects politiques et militaires des accords de Lusaka sont loin d'être réalisés. De ce retard il résulte que les belligérants s'installent dans une situation où ils renforcent leurs armées respectives en approvisionnant leurs troupes en munitions et en hommes.

5.. Une resurgence de la guerre actuellement pourrait compromettre tout effort et tout espoir de paix en RD Congo et dans la Région des Grands Lacs, vu que les deux parties s'observent aux fins de reprendre la guerre.

Devant cette situation horrible, l'UPDS et Alliés plaident auprès des Excellences chefs d'Etat et de Délégations, présents à ce Sommet du Commonwealth , ce qui suit :

a. Envisager sans complaisance toutes les solutions urgentes et possibles ou les voies pouvant rapidement rétablir la paix et la stabilité en RD Congo.

b. Exercer des pressions sur les belligérants pour la mise-en-oeuvre immédiate des accords de paix de Lusaka. Cela ne sera possible que si la communauté internationale et surtout les Organisations Africaines acceptent de prendre la situation en charge pour arrêter les hostilités.

L'UDPS et Alliés exhortent par la présente la SADC à agir en responsable, à l'instar de l'ECOWAS en Afrique de l'Ouest pour la résolution des problèmes du Libéria et de la Sierra Leone.

c. Le retrait de toutes les armées étrangères actuellement en RD Congo conformément aux accords de Paix de Lusaka.

d. à aider à la réalisation des négociations directes entre toutes les forces politiques et sociales représentant l'opinion publique en RD Congo. Cela permettra la réconciliationt nationale sur base de vues harmonisées pour une gestion consensuelle du pays pendant une période de transitoire conformément aux acquis de la Conférence Nationale Souveraine tenue à Kinshasa de 1991-1992.

e. Le consensus permettra, dans notre pays, l'établissement d'un nouvel ordre politique qui apaisera les esprits pour la préparation adéquate des élections présidentielles, législatives et locales.

f. De plus, la stabilité de la RD Congo, basée sur la mise-en-oeuvre des recommandations susmentionnées, nécessite une bonne gouvernance et une cohabitation. Cela stoppera le déplacement incontrôlé de personnes pour résoudre en une fois le problème de sécurité aux frontières entre la RC Congo et ses voisins. Il garantit également la Souveraineté et l'Intégrité nationales, reconnus de droit pour chaque Etat dans les chartes de l'ONU et l'OUA.

g. l'engagement de la communauté internationale à respecter et à soutenir le consensus interne obtenu par des négociations politiques au Congo aussi bien qu'avec ses voisins.

L'UDPS et Alliés ont apporté leur plein soutien au processus de médiation mené par Son Excellence Frederic Chiluba, sous les auspices du SADC et en collaboration avec l'OAU et L'ONU.

L'UDPS et Alliés aimeraient ré - affirmer leur engagement et leur détermination à préserver, quelles que soient les circonstances, l'unité, la souveraineté et l'intégrité nationales du territoire de la République Démocratique du Congo.

Nous sommes convaincus, Excellences, que la communauté internationale en assemblée à Durban dans le cadre du Sommet du Commonwealth , jouerait un rôle capital si elle contribuait à mettre fin à la crise Congolaise et ramenait la paix en RD Congo en cette veille du 3ème millénaire.

Nous vous prions d'agréer, Excellences, l'expression de nos meilleures salutations.

Durban, le 11 novembre 1999.

Mutombo Kabundji

Président Fédéral UDPS/RSA